Die Söhne der reichen Paulistas haben ihre kleinen Schwestern in der Bar Número nebenan abgegeben. Nun treffen sie die Dame ihrer Wahl im Volt, so benannt nach den unzähligen Neonröhren, die bösartigen Gerüchten zufolge von Rotlicht-Etablissements abgeschraubt wurden. Kein Ort also, um seine zukünftige Ehefrau auszuführen. Für alle anderen ein Riesenspaß. Die Drinks sind kräftig, der Cachaça fließt in Strömen, und die Musik ist laut.